Nasi najmłodsi kursanci zostali królami i królowymi sekretnych słówek. Teddy Eddie i dzieci udają się na zasłużone wakacje, a po przerwie wracamy z nowymi pomysłami i niespodziankami